Poistenie auta pre cudzinca na Slovensku: Postup, doklady a pravidlá
Môže si zahraničný občan bez trvalého pobytu a bez slovenského rodného čísla legálne zaregistrovať a poistiť motorové vozidlo? Táto otázka vzniká vždy, keď sa zahraničný pracovník, študent či podnikateľ presťahuje na územie Slovenskej republiky a potrebuje zabezpečiť každodennú mobilitu. Zákonná úprava takúto možnosť jednoznačne priznáva, no poistenie auta pre cudzinca na Slovensku má svoje špecifické pravidlá, ktoré sa od bežného dojednania zmluvy pre tuzemského občana líšia najmä v technickej rovine a v administratívnom postupe. Povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla totiž vyžaduje presnú identifikáciu poistníka, pričom bežné informačné systémy slovenských inštitúcií primárne počítajú s rodným číslom.
Základným pilierom celej problematiky je zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení. Tento predpis nestanovuje žiadne diskriminačné obmedzenia na základe štátnej príslušnosti. Každé motorové vozidlo s prideleným slovenským evidenčným číslom musí mať platnú poistnú zmluvu bez ohľadu na to, aký pas má jeho držiteľ. Rozdiel nastáva v spôsobe, akým poisťovne overujú totožnosť klienta, ako započítavajú predchádzajúci škodový priebeh zo zahraničia a aké doklady musí poistník predložiť. Cudzinec sa v praxi stretne s tromi základnými situáciami: nákupom auta na Slovensku s pridelením slovenských značiek, dovozom vozidla z cudziny s prevoznými značkami alebo prevádzkou automobilu so zahraničnou registráciou.

Prečo online kalkulačky odmietajú poistenie auta pre cudzincov bez rodného čísla?
Internetové porovnávače a webové kalkulačky poisťovní predstavujú najrýchlejší spôsob, ako získať prehľad o cenách. Problém nastáva v momente, keď systém vyzve používateľa na zadanie rodného čísla. Riešiť poistenie auta pre cudzinca na Slovensku priamo cez bežné internetové nástroje býva často technicky nemožné, pretože overovací algoritmus vyžaduje desaťmiestne alebo deväťmiestne rodné číslo vyhovujúce matematickej kontrole deliteľnosti jedenástimi. Zahraničný pas, identifikačná karta ani číslo pobytového preukazu cez toto pole neprejdú.
Tento stav neznamená, že zahraničný občan nemá na poistenie nárok. Ide o softvérové obmedzenie väčšiny verejných formulárov. Poisťovne využívajú rodné číslo ako jedinečný identifikátor na automatické dotazovanie do registrov Slovenskej kancelárie poisťovateľov, kde overujú históriu škôd. Ak žiadateľ tento údaj nemá, systém kalkulačky proces zastaví a odporučí kontaktovať klientske centrum alebo navštíviť pobočku. Ak chcete vedieť, aké parametre ovplyvňujú cenu bez zadávania citlivých dát, pomôže anonymné porovnanie PZP bez osobných údajov, kde získate základný cenový nástrel.
Rodné číslo ako technická bariéra vo formulároch
Mnohé online systémy pracujú s pevne definovanými validačnými maskami. Formulár bez rodného čísla nepovolí odoslanie návrhu zmluvy do centrálnej databázy. Poisťovne tento problém riešia manuálnym spracovaním žiadosti, kedy pracovník namiesto rodného čísla vygeneruje interný identifikátor, prípadne zadá dátum narodenia doplnený o špecifický kód. Pri štandardnom postupe cez internet však cudzinec narazí na chybové hlásenie.
Z tohto dôvodu sa nedá celý proces automatizovať bez zásahu klientskeho servisu. Hoci moderné online porovnanie PZP poskytne prehľad o poistnom krytí a asistenčných službách na trhu, samotnú zmluvu pre cudzinca bez slovenského rodného čísla musí často autorizovať pracovník poisťovne. Ak si chcete overiť všeobecné pravidlá tvorby poistného, prejdite na komplexný výpočet PZP, no pri zadávaní údajov počítajte s nutnosťou manuálnej úpravy identifikačných údajov.
Aké identifikačné údaje vyžadujú poisťovne od cudzincov
Pri manuálnom zakladaní poistnej zmluvy nahrádza rodné číslo kombinácia iných overiteľných údajov. Poisťovňa vyžaduje presný dátum narodenia, štátne občianstvo, číslo cestovného pasu alebo identifikačnej karty z domovskej krajiny a adresu pobytu na území Slovenska. Pokiaľ má cudzinec udelené slovenské rodné číslo (napríklad pri dlhodobom pobyte), použije sa prednostne toto číslo.
Okrem osobných údajov poistníka sa overujú aj parametre vozidla. Rozhodujúce je identifikačné číslo vozidla VIN, číslo technického preukazu a plánované evidenčné číslo vozidla (EČV). Ak ide o vozidlo novo kupované na Slovensku, poistná zmluva sa v prvom kroku uzatvára na základe čísla technického preukazu a čísla VIN, pričom EČV sa do zmluvy doplní až po vykonaní zápisu na dopravnom inšpektoráte prostredníctvom úkonu, akým je bežná zmena údajov v PZP zmluve.
Uzatvorenie PZP pre cudzinca s prechodným pobytom na Slovensku
Podľa zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke môže byť držiteľom vozidla evidovaného v Slovenskej republike aj cudzinec, ktorý má na území štátu povolený prechodný pobyt. Vozidlo sa prihlasuje na dopravnom inšpektoráte príslušnom podľa miesta tohto pobytu. Ak má žiadateľ udelený prechodný pobyt, poistenie auta pre cudzinca na Slovensku podlieha štandardným pravidlám zákona č. 381/2001 Z. z., čo znamená, že poistná zmluva musí byť uzavretá najneskôr v deň zápisu vozidla do evidencie.
V praxi je nutné rozlišovať dve kľúčové roly: poistníka a držiteľa vozidla. Poistník je osoba, ktorá uzatvára poistnú zmluvu a platí poistné, zatiaľ čo držiteľ je osoba zapísaná v osvedčení o evidencii. Slovenská legislatíva umožňuje, aby poistníkom bola iná osoba ako držiteľ, no najčastejšie ide o tú istú osobu. Ak vás zaujíma presné vymedzenie práv a povinností oboch strán, tému podrobne vysvetľuje článok vlastník vs. držiteľ vozidla. V každom prípade dopravný inšpektorát bez platného dokladu o poistení vozidlo na cudzinca nezapíše.
Zápis držiteľa do evidencie vozidiel na dopravnom inšpektoráte
Na prihlásenie vozidla má držiteľ zákonnú lehotu do 30 dní od jeho nadobudnutia. Cudzinec sa na dopravnom inšpektoráte preukazuje platným dokladom totožnosti a dokladom o pobyte na území Slovenskej republiky, ktorým je preukaz o pobyte vydaný cudzineckou políciou. Základný správny poplatok za zápis držiteľa motorového vozidla do výkonu motora 80 kW predstavuje sumu 33 eur, pričom pri vyššom výkone poplatok rastie podľa sadzobníka.
Kľúčovou podmienkou zápisu je predloženie potvrdenia o poistení zodpovednosti (biela karta / zelená karta). Bez tohto dokladu policajný orgán úkon odmietne vykonať. Poistná zmluva musí byť platná v okamihu podania žiadosti. Pre cudzincov, ktorí kupujú jazdené vozidlo priamo v tuzemsku, je dôležité poznať celý proces registračných úkonov, ako ho sumarizuje sprievodca poistenie auta krok za krokom po kúpe.
Kontrolný zoznam dokladov pre cudzinca pred návštevou poisťovne a inšpektorátu
Aby ste sa vyhli zbytočným prieťahom na pobočke poisťovne alebo na dopravnom inšpektoráte, pripravte si všetky vyžadované dokumenty vopred. Tieto doklady budete potrebovať na uzatvorenie poistnej zmluvy a následnú registráciu vozidla:
- Platný cestovný pas alebo národný preukaz totožnosti (občiansky preukaz pre občanov EÚ)
- Doklad o pobyte na území Slovenskej republiky vydaný cudzineckou políciou (preukaz o prechodnom alebo trvalom pobyte)
- Osvedčenie o evidencii vozidla časť II (veľký technický preukaz), ak ide o vozidlo s pôvodnou slovenskou registráciou
- Faktúra, kúpna zmluva alebo darovacia zmluva preukazujúca nadobudnutie vlastníctva
- Potvrdenie o bezškodovom priebehu poistenia z domovskej krajiny pre uplatnenie bonusu na poistnom (odporúča sa úradný preklad do slovenského jazyka)
- Potvrdenie o platnom povinnom zmluvnom poistení (zelená karta vystavená slovenskou poisťovňou na VIN číslo pred zápisom EČV)
Pokiaľ predkladáte doklady z krajín mimo Európskej únie, poisťovňa aj dopravný inšpektorát môžu vyžadovať ich úradný preklad do slovenského jazyka. V prípade potvrdenia o škodovom priebehu (bonus/malus) akceptujú niektoré komerčné poisťovne aj dokumenty v anglickom jazyku, je však potrebné overiť si to vopred. Správny výber poistiteľa je zásadný, preto vám môže pomôcť komplexný prehľad na stránke výber poisťovne na auto, kde zistíte podmienky akceptácie zahraničných klientov.

Zvláštne prevozné značky a poistenie auta pri dovoze
Častou situáciou je dovoz motorového vozidla zo zahraničia, kedy cudzinec prichádza na Slovensko a priváža si vlastné auto, prípadne si vozidlo kúpil v inej krajine a chce ho prihlásiť na slovenský prechodný pobyt. Pokiaľ ide o dočasný presun, poistenie auta pre cudzinca na Slovensku sa dá riešiť aj cez zvláštne evidenčné čísla. Takéto vozidlo nemôže vstúpiť do premávky bez poistného krytia, pretože by jeho prevádzkovateľ riskoval prísne sankcie.
Ak dovážate automobil z iného štátu, spravidla využijete dovozové prevozné značky z krajiny pôvodu (napríklad žlté alebo červené prevozné značky z Nemecka), ku ktorým je dočasné poistenie zakúpené priamo v zahraničí. Po príchode na Slovensko a odovzdaní zahraničných dokladov na okresnom úrade je však potrebné požiadať o slovenské zvláštne evidenčné čísla, takzvané prevozné značky typu C, prípadne značky typu M. Podrobný postup v týchto situáciách opisuje článok ako poistiť auto dovezené zo zahraničia.
Ako fungujú prevozné značky a dočasné poistenie
Zvláštne evidenčné čísla typu C pre dovezené vozidlá slúžia výlučne na nevyhnutné presuny na technickú kontrolu, emisnú kontrolu, kontrolu originality a na dopravný inšpektorát. Doba platnosti dočasného poistenia pri zvláštnych prevozných značkách býva spravidla 30 dní, prípadne zodpovedá presnému počtu dní, na ktoré boli značky zapožičané. Pri dovoze sa odporúča žiadať poistenie na aspoň 15 dní, aby pokrývalo celú lehotu schvaľovacieho procesu.
Štandardná zmluva PZP na slovenské značky sa podľa zákona uzatvára na dobu neurčitú s ročným poistným obdobím. Dočasné zmluvy na dobu určitú sú vyhradené práve pre prevozné značky alebo pre inštitút hraničného poistenia. Možnosti a obmedzenia krátkodobého krytia bližšie približuje text zameraný na poistenie na prevozné značky.
Výhody a nevýhody dočasného poistenia oproti celoročnej zmluve
Rozhodovanie medzi krátkodobým poistením na prevozné značky a štandardnou ročnou poistnou zmluvou závisí od konečného zámeru s vozidlom. Nasledujúca tabuľka zhŕňa kľúčové rozdiely:
| Forma poistenia | Výhody a nevýhody |
|---|---|
| Dočasné poistenie (prevozné značky) |
Výhody: Kryje presne vymedzený čas potrebný na schválenie dovozu; neviaže klienta na celý technický rok; nevyžaduje dlhodobý pobyt. Nevýhody: Výrazne vyššia cena v prepočte na jeden deň prevádzky; prísne obmedzený účel jazdy; nemožno uplatniť zľavu za bezškodový priebeh; podľa § 9 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z. pri dojednaní na dobu najviac 30 dní nevzniká nárok na vrátenie pomernej časti poistného. |
| Celoročné PZP (slovenské EČV) |
Výhody: Výhodnejšia cena poistného za rok (orientačne 150 až 500 eur ročne pre bežné osobné auto); možnosť uplatnenia plného bonusu; automatické predlžovanie krytia; pri predčasnom zániku vzniká zákonný nárok na vrátenie nespotrebovaného poistného. Nevýhody: Vyžaduje platný pobyt cudzinca v SR a zápis do evidencie vozidiel; administratívna nutnosť oficiálneho zrušenia zmluvy pri odchode z krajiny. |
Pri bežnom používaní auta sa dočasné poistenie finančne neoplatí. Slúži ako administratívny most medzi kúpou vozidla a jeho riadnym zápisom do slovenskej evidencie.

Vozidlá z Ukrajiny a tretích krajín: Kedy stačí zelená karta a kedy treba hraničné poistenie?
Pri automobiloch z krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) predstavuje poistenie auta pre cudzinca na Slovensku špecifickú kategóriu krytia. Typickým príkladom sú vozidlá s ukrajinským evidenčným číslom, ale aj automobily zo Srbska, Severného Macedónska či Spojeného kráľovstva. Zákon č. 381/2001 Z. z. v § 2 písm. g definuje takéto vozidlo ako cudzozemské motorové vozidlo, teda vozidlo evidované v cudzine.
Vodič takéhoto automobilu sa pri vstupe na územie Slovenskej republiky a pri každej cestnej kontrole musí preukázať platnou zelenou kartou (medzinárodnou automobilovou poisťovacou kartou), na ktorej nesmie byť prečiarknutý kód Slovenskej republiky (SK). Ak vozidlo zelenú kartu nemá alebo jej platnosť vypršala, nesmie byť prevádzkované bez uzavretia takzvaného hraničného poistenia. Pravidlá pre pohyb takýchto automobilov zhŕňa článok o tom, ako funguje poistenie auta so zahraničnou evidenčnou značkou.
Zelená karta z Ukrajiny a hraničné poistenie od SKP
Vozidlá z Ukrajiny môžu na slovenských cestách jazdiť na základe ukrajinskej zelenej karty, ktorú vodič uzavrel u svojej domácej poisťovne. Zelená karta môže byť predložená v tlačenej alebo elektronickej podobe (napríklad vo formáte PDF v mobilnom telefóne). Ak ukrajinský občan zelenú kartu nemá, zákon mu ukladá povinnosť uzavrieť hraničné poistenie. Poskytovateľom tohto poistenia na území SR je výlučne Slovenská kancelária poisťovateľov (SKP).
Hraničné poistenie nemožno dojednať v ľubovoľnej komerčnej poisťovni. Uzatvára sa spravidla pri vstupe na štátnej hranici alebo na vybraných kontaktných miestach SKP. Minimálna doba platnosti hraničného poistenia je zo zákona najmenej 15 dní. Pokrýva zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou cudzozemského vozidla na území Slovenska aj v ostatných štátoch systému zelenej karty.
Sankcie a garančné krytie pri škode spôsobenej nepoisteným autom
Jazda s cudzozemským vozidlom bez platnej zelenej karty alebo bez hraničného poistenia je závažným porušením právnych predpisov. Paragraf 16 zákona č. 381/2001 Z. z. stanovuje sankciu: vodič je povinný zaplatiť trojnásobok poistného, ktoré malo byť zaplatené za dobu prevádzky vozidla na území SR, najmenej však 332 eur. V blokovom konaní môže príslušník Policajného zboru uložiť na mieste pokutu do 60 eur a zakázať ďalšiu jazdu. Pri evidovaných tuzemských vozidlách môže okresný úrad udeliť sankciu za neuzavretie PZP až do 3 320 eur a v systéme objektívnej zodpovednosti hrozí automatická pokuta vo výške 120 až 900 eur podľa kategórie vozidla. Dôsledky jazdy bez poistenia rozoberá text o tom, aké platia sankcie za chýbajúce povinné poistenie.
Ak nepoistené zahraničné vozidlo spôsobí na Slovensku dopravnú nehodu, poškodený nie je ponechaný bez pomoci. Škodu uhradí Slovenská kancelária poisťovateľov z poistného garančného fondu. SKP si však následne uplatní plný regresný nárok voči vinníkovi nehody. Tento nárok na vrátenie vyplatenej sumy sa podľa § 12 zákona č. 381/2001 Z. z. premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia. Zodpovednosť vodiča je preto absolútna.
Zahraničný vodičský preukaz a jeho vplyv na poistné plnenie
Z hľadiska likvidácie škôd nie je poistenie auta pre cudzinca na Slovensku viazané len na samotné vozidlo, ale aj na spôsobilosť vodiča viesť motorové vozidlo. Zákon o cestnej premávke rozlišuje vodičské preukazy vydané v členských štátoch Európskej únie a preukazy z tretích krajín. Občania EÚ môžu na Slovensku jazdiť so svojím národným vodičským preukazom bez časového obmedzenia až do konca jeho platnosti.
Iná situácia nastáva pri občanoch z tretích krajín. Vodičský preukaz vydaný štátom, ktorý je zmluvnou stranou Viedenského alebo Ženevského dohovoru o cestnej premávke, je na Slovensku platný len po obmedzenú dobu. Akonáhle cudzinec získa na území SR pobyt, začínajú plynúť lehoty, po ktorých je povinný požiadať o výmenu vodičského preukazu za slovenský. Vzťah medzi neplatným dokladom a krátením plnenia vysvetľuje rozbor PZP a jazda so zahraničným vodičským preukazom.
Lehota 185 dní a povinnosť výmeny vodičského preukazu
Podľa zákona č. 8/2009 Z. z. možno slovenský vodičský preukaz vydať cudzincovi až po udelení prechodného pobytu na aspoň 185 dní. Ak má cudzinec z tretej krajiny na Slovensku trvalý alebo prechodný pobyt dlhší ako 185 dní v kalendárnom roku, je povinný do 60 dní po uplynutí tejto lehoty požiadať o výmenu svojho národného vodičského preukazu za slovenský (ak ide o štát, s ktorým má SR dohodu o vzájomnom uznávaní, alebo po zložení príslušných skúšok).
Ak vodič túto lehotu zmešká a jazdí ďalej s pôvodným preukazom, z pohľadu slovenského zákona vedie motorové vozidlo bez platného vodičského oprávnenia. Pri bežnej cestnej kontrole mu hrozí pokuta a zadržanie dokladu, no oveľa závažnejšie následky nastávajú pri vzniku dopravnej nehody.
Kedy hrozí regresný nárok poistiteľa voči vodičovi
Pri škodovej udalosti kryje poistná zmluva škodu poškodenému v plnom rozsahu až do výšky zákonných limitov. Od 1. 8. 2024 platí podľa novely zákona č. 177/2024 Z. z. minimálny limit poistného plnenia za škodu na zdraví a náklady pri usmrtení vo výške 6 450 000 eur z jednej škodovej udalosti bez ohľadu na počet zranených. Pri vecných škodách a ušlom zisku predstavuje minimálny limit 1 300 000 eur bez ohľadu na počet poškodených osôb.
Poisťovňa však po vyplatení škody poškodenej strane skúma, či poistený vinník neporušil základné zmluvné a zákonné povinnosti. Podľa § 12 zákona č. 381/2001 Z. z. má poistiteľ nárok na náhradu poistného plnenia (regres), ak vinník viedol vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia, požil alkohol alebo omamné látky, prípadne bezdôvodne nesplnil lehotu na oznámenie škody. Lehota na písomné oznámenie škodovej udalosti vzniknutej na území SR je do 15 dní po jej vzniku, pri udalosti v zahraničí je to do 30 dní. Ak cudzinec jazdil s neplatným vodičským preukazom, poisťovňa od neho môže vyplatenú škodu vymáhať späť až do výšky 100 % plnenia.

Ako vyriešiť poistenie auta pre cudzinca pri odchode zo Slovenska?
Keď zahraničnému občanovi vyprší platnosť prechodného pobytu, ukončí sa jeho pracovný pomer alebo štúdium a rozhodne sa opustiť Slovenskú republiku, musí vyriešiť aj osud motorového vozidla. V situácii, keď vyprší povolenie na pobyt, poistenie auta pre cudzinca na Slovensku nezaniká automaticky samo od seba. Zmluva je platná, kým nenastane niektorý zo zákonných dôvodov jej zániku podľa § 9 zákona č. 381/2001 Z. z., pričom poistné plynie ďalej.
Najčastejšou chybou cudzincov je odchod z krajiny bez vysporiadania záväzkov. Ak poistník prestane platiť poistné zo zahraničného bankového účtu, zmluva po čase zanikne pre neplatenie, no poisťovňa bude dlžnú sumu vymáhať a okresný úrad môže za nepoistené obdobie uložiť pokutu. Správny postup si vyžaduje buď predaj vozidla, jeho vývoz do zahraničia, alebo dočasné či trvalé vyradenie z evidencie vozidiel.
Zánik poistenia a vrátenie pomernej časti poistného
Ak cudzinec auto predáva novému majiteľovi na Slovensku, pôvodné poistenie zaniká dňom zápisu zmeny držiteľa na dopravnom inšpektoráte. Pokiaľ si chce auto odviezť so sebou do domovskej krajiny, musí na inšpektoráte požiadať o odhlásenie vozidla na vývoz do cudziny, pri ktorom sa odovzdávajú pôvodné tabuľky s EČV a vydávajú sa vývozné značky. Všetky pravidlá pre administratívne ukončenie zmluvy sumarizuje návod na vrátenie nespotrebovaného poistného po predaji auta.
Na základe potvrdenia o zmene držiteľa alebo o vývoze cudzinec písomne požiada slovenskú poisťovňu o zrušenie zmluvy. Podľa § 9 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z. má poistník pri predčasnom zániku poistenia nárok na vrátenie pomernej časti poistného za obdobie odo dňa zániku do konca predplateného poistného obdobia. Tento nárok neplatí len pri zmluvách dojednaných na dobu najviac 30 dní. Poisťovňa preplatok zašle na bankový účet uvedený v žiadosti, pričom je vhodné uviesť medzinárodný formát IBAN.
Nezabudnite, že popri povinnom zákonnom poistení je pre cudzincov rovnako dôležité sledovať aj komplexné ceny poistenia auta vrátane havarijného krytia, najmä ak cestujú s vozidlom cez viacero štátov s odlišnou legislatívou a vyšším rizikom poistných udalostí.
Najčastejšie otázky o poistení vozidiel cudzincami
Môže si cudzinec bez trvalého pobytu na Slovensku poistiť auto so slovenskými značkami?
Áno. Zákon o cestnej premávke umožňuje prihlásiť vozidlo aj na cudzinca, ktorý má na území SR povolený prechodný pobyt. Na základe platného dokladu o prechodnom pobyte uzatvorí poistnú zmluvu v slovenskej poisťovni a následne vozidlo zaregistruje na dopravnom inšpektoráte.
Uzná slovenská poisťovňa potvrdenie o bezškodovom priebehu zo zahraničia?
Väčšina slovenských poisťovní akceptuje bezškodový priebeh z iných členských štátov EÚ, pričom niektoré akceptujú aj potvrdenia z tretích krajín. Vyžaduje sa oficiálne potvrdenie od zahraničného poistiteľa s uvedením počtu mesiacov bez škody, spravidla s úradným prekladom do slovenčiny alebo v angličtine.
Kedy je potrebné poistenie auta pre cudzinca na Slovensku vybavovať osobne na pobočke?
Osobná návšteva alebo individuálna asistencia sprostredkovateľa je nevyhnutná vtedy, ak cudzinec nemá pridelené slovenské rodné číslo a online formulár kalkulačky ho nepustí k dokončeniu návrhu zmluvy. Pracovník poisťovne zadá do interného systému identifikačné údaje manuálne na základe cestovného pasu a preukazu o pobyte.
Ako postupovať, ak má zahraničné auto len dočasnú zelenú kartu, ktorej končí platnosť?
Ak končí platnosť zahraničnej zelenej karty a vozidlo zostáva na území SR, vodič si musí pred jej vypršaním zabezpečiť hraničné poistenie od Slovenskej kancelárie poisťovateľov (minimálne na 15 dní), alebo vozidlo prihlásiť do slovenskej evidencie a uzavrieť štandardné celoročné PZP.